plateresca: (Лилит)
plateresca ([personal profile] plateresca) wrote2011-04-26 12:51 pm

Невозможности

Прошу прощения за долгое молчание: то было невозможно опубликовать пост, то — написать…
Хотя, конечно же, не все так невозможно, как кажется.





Хэрриет Расселл — английский коммерческий иллюстратор, а также автор и иллюстратор книг. Особенно популярны ее «Конверты».



Последняя ее книга называется "Sixty impossible things before lunch".


Номер 2: что было сначала: курица или яйцо?



Спор примерно следующего содержания:
— Курица родилась из яйца, следовательно первым было яйцо.
— Но яйцо откуда‑то взялось? По всей видимости, его снесла курица, следовательно первой была курица.
— Но курица родилась из яйца!
— Да, но кто сделал яйцо? Курица!
— Но как это… запутался… сначала было яйцо, это точно.
— Курица.
— ЯЙЦО!
— КУРИЦА!
Неделю спустя…
— Яйцо, яйцо, яйцо!
— Курица, курица, курица!
— Яйцо, миллион раз!
— Курица, десять миллионов раз!
— Ой, что это со мной, я как будто сейчас тресну…
— Черт!
— О, я обессилен…
— Чик-чирик.
— Ааа.

Невозможности за номерами 5 и 6: мороженое в огне и леопард, который поменял свои пятна (can a leopard change its spots; кстати, легко могу представить рядышком и отмытого добела черного кобеля :)).


Сайт и блог Хэрриет. Картинки частично оттуда, частично - фото книги :) Продолжение следует.